2 10 38 https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/cc3142c1e138d60ef4a61c3113e13874.JPG 02f9cfe321d6574fff10acca2813c74e https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/ceef5a82c6dc5821c990f9be4e424ad1.JPG 297c43a0925ceb034aef263709740ddd https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/ff12247cee41db0454a094729ce49c36.JPG c38508e64d9507a8305a1083aaa0841a https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/111a042ab81638855bd3ccdfa2c7fda1.JPG fd944bcb57d948b242792f5c18c594d5 https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/28342175441d34915d326c8b1d5be47f.JPG bd5ae32da516da9f5229a28021156c7a https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/ad6ce628422216ea4ea3910e7b9b4efd.JPG 57b8a3eccb83fc15c7f4d106fd18fefa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cultural Texts From the Sundarbans Subject The topic of the resource Cultural Texts From the Sundarbans Description An account of the resource A collection of cultural texts performed by various communities living in the Sundarbans in West Bengal. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Villages Satjelia and Pakhirala, Dist- South 24 Parganas Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10.01.2019 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sk. Samsuddin - 9775675255 Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Naach, Dance, Gaan, Song, Play, Performing Arts of Bengal, Performance Studies, Interview, Workshop Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art and Cultural Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to the Villages of Satjelia and Pakhirala in the Sundarbans area in the district of South 24 Parganas, West Bengal on 10.01.2019 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal, Interview, Workshop Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bonbibir Pala (The Story of Bonbibi) Subject The topic of the resource Bonbibir Pala (The Story of Bonbibi) Description An account of the resource The Bonbibir Pala is a performance that is unique to the Sundarbans. It is meant to celebrate and appease Bonbibi, who is considered the "goddess of the forest". The legend of Bonbibi and her archenemy, Dakshinrai (or "the King of the South") has been prevalent in the Sundarbans for many years. The story goes that, the greedy Dakshinrai would terrorize humans living in the Sundarbans and destroy their livelihoods, in the form of a man-eating tiger. In order to counter him, Allah sent Bonbibi and her brother Shahjongoli in order to keep him at bay and restore the balance of nature, in which humans and tigers could co-exist without fear. In order to celebrate Bonbibi, the villagers started enacting the fight between Bonbibi and Dakshinrai as the Bonbibir Pala. The unique nature of this performance lies in the fact that it manages to weave in a message of religious and multicultural amity within its larger agenda of portraying ecological concerns. Originally having a duration of three hours, an entire performance now runs for a duration of one-and-a-half hours. A written script supposedly exists for this performance, but is not required by the performers, who know every scene by heart. However, this performance is now in danger of being lost forever, as the new generations are not interested in carrying forth this tradition. The performance recorded here was enacted by members of the Bhai-Bhai Natya Sanstha, a group of performers based in the village of Pakhirala, situated in the Gosaba block of the Sundarbans area. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Vill - Pakhirala, Block - Gosaba, Sundarbans, Dist. South 24-Parganas - 743370 Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10.01.2019 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sk. Samsuddin: 9775675255 Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Play, Performing Arts of Bengal, Performance Studies, Interview, Workshop Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video Files Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art and Cultural Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to the village of Pakhirala in Gosaba block in the Sundarbans area in the district of South 24 Parganas, West Bengal on 10.01.2019 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal, Interview, Workshop https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/61d0e60791185dd57556cd64b3e4a95b.JPG d6f5b3dd3b6a62d8a93119e8f6744416 https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/d65abc866e0487c88d84937bd1356e05.JPG 4993f4d0cdc77698561dc5c2309406fb https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/c8bcc25bf771b804f367349da6829a66.JPG fa3372ea4d3bcbdecadad52022e87776 https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/bfc3099fb263398b71761ef87a307d9a.JPG 6c6e05ef3c96c3a3ef4baf6ed1c95e8b https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/35e815bf7fae77e5bb11ebca4d39538d.JPG 78534bdb23d1d7c73db8c98a247f20dc https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/b5db7181fc0580a66904008d0e6fe62c.JPG 8f6f766c9d6c364c55cb4650957f37ff Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cultural Texts From the Sundarbans Subject The topic of the resource Cultural Texts From the Sundarbans Description An account of the resource A collection of cultural texts performed by various communities living in the Sundarbans in West Bengal. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Villages Satjelia and Pakhirala, Dist- South 24 Parganas Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10.01.2019 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sk. Samsuddin - 9775675255 Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Naach, Dance, Gaan, Song, Play, Performing Arts of Bengal, Performance Studies, Interview, Workshop Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art and Cultural Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to the Villages of Satjelia and Pakhirala in the Sundarbans area in the district of South 24 Parganas, West Bengal on 10.01.2019 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal, Interview, Workshop Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jhumur Naach Subject The topic of the resource Jhumur Naach Description An account of the resource The Jhumur Naach is a dance performed by the women of Satjelia, a village located in the Gosaba block in the South 24-Parganas district of West Bengal. These women, who are mostly married, are engaged in various occupations such as agriculture, fisheries and so on. It is generally surmised that this dance is the original form of the dance that is now a popular folk dance in Purulia district of West Bengal, as well as in Assam. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Vill - Satjelia, Block - Gosaba, Sundarbans, Dist. South 24-Parganas - 743370 Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10.01.2019 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sk. Samsuddin: 9775675255 Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Naach, Dance, Gaan, Song, Play, Performing Arts of Bengal, Performance Studies, Interview, Workshop Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video Files Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art and Cultural Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to the village of Satjelia in Gosaba block in the Sundarbans area in the district of South 24 Parganas, West Bengal on 10.01.2019 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal, Interview, Workshop https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/f440aff4cd6da99b2f30a231521c7949.pdf 4fd14aad95f1b8f1250ef7750ad8af6a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Beni Putul / “Beni” Puppet Theater Subject The topic of the resource Beni Putul / “Beni” Puppet Theater Description An account of the resource Beni Putul or alternatively known as Glove Puppetry is one of the most popular folk art forms of Purba Medinipur, West Bengal. The puppeteers usually perform the pala with the manipulation of fingers. There are two types of beni putul performance: One that deals with the mythical issues and Bangla folk stories; and another deals with the contemporary issues. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Radhapur village, P.S. Bhupatinagar, P.O- Bayanda, Dist.- Purba Medinipur Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase-II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sri Basanta Kumar Ghorai 9732957934 Sri Sarad Kumar Ghorai Sri Ramkrishna Dolai Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Puppetry, Beni Putul, Glove Puppetry, Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Radhapur village, P.S. Bhupatinagar, P.O- Bayanda, Dist.- Purba Medinipur on 02.01. 2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document The complete original Bengali text of the puppet song 'Krishnaleela' ('The Mischiefs of Lord Krishna'), accompanied by an IPA transcription of the same. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Song Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Puppet Song - 'Krishnaleela' ('The Mischiefs of Lord Krishna') Subject The topic of the resource Puppet Song - 'Krishnaleela' ('The Mischiefs of Lord Krishna') Description An account of the resource The complete original Bengali text of the puppet song 'Krishnaleela' ('The Mischiefs of Lord Krishna'), accompanied by an IPA transcription of the same. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Radhapur village, P.S. Bhupatinagar, P.O- Bayanda, Dist.- Purba Medinipur Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sri Basanta Kumar Ghorai - 9732957934 Sri Sarad Kumar Ghorai Sri Ramkrishna Dolai Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Puppetry, Beni Putul, Glove Puppetry, Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Document Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Radhapur village, P.S. Bhupatinagar, P.O- Bayanda, Dist.- Purba Medinipur on 02.01. 2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/26b42e923bd28dcf9d0662680ac9ce3d.pdf 4d866f8ca000fe488cac54f374f73fa6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Beni Putul / “Beni” Puppet Theater Subject The topic of the resource Beni Putul / “Beni” Puppet Theater Description An account of the resource Beni Putul or alternatively known as Glove Puppetry is one of the most popular folk art forms of Purba Medinipur, West Bengal. The puppeteers usually perform the pala with the manipulation of fingers. There are two types of beni putul performance: One that deals with the mythical issues and Bangla folk stories; and another deals with the contemporary issues. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Radhapur village, P.S. Bhupatinagar, P.O- Bayanda, Dist.- Purba Medinipur Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase-II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sri Basanta Kumar Ghorai 9732957934 Sri Sarad Kumar Ghorai Sri Ramkrishna Dolai Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Puppetry, Beni Putul, Glove Puppetry, Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Radhapur village, P.S. Bhupatinagar, P.O- Bayanda, Dist.- Purba Medinipur on 02.01. 2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document The complete original Bengali text of the puppet song - 'On Education and Its Importance in Daily Life', accompanied by an IPA transcription of the same. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Song Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Puppet Song - 'On Education and Its Importance in Daily Life' Subject The topic of the resource Puppet Song - 'On Education and Its Importance in Daily Life' Description An account of the resource The complete original Bengali text of the puppet song - 'On Education and Its Importance in Daily Life', accompanied by an IPA transcription of the same. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Radhapur village, P.S. Bhupatinagar, P.O- Bayanda, Dist.- Purba Medinipur Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sri Basanta Kumar Ghorai - 9732957934 Sri Sarad Kumar Ghorai Sri Ramkrishna Dolai Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Puppetry, Beni Putul, Glove Puppetry, Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Document Language A language of the resource Bengali, International Phonetic Alphabet Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Radhapur village, P.S. Bhupatinagar, P.O- Bayanda, Dist.- Purba Medinipur on 02.01. 2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/53b73406919fe8eadf54ac20e9c439cd.pdf f838ed8b62efc8bec4afd081df1d14c7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <div class="element"> <div class="element-text five columns omega"> Kurmis and Kurmali <div> </div> </div> </div> Subject The topic of the resource <div class="element"> <div class="element-text five columns omega"> Cultural Texts and Linguistic Data of Kurmi Community <div></div> </div> </div> <div class="element"> <div class="field two columns alpha"></div> </div> Description An account of the resource Kurmis, a caste of cultivating people, belong to the Eastern part of India, mainly Odisha, Jharkhand, Bihar and West Bengal. In West Bengal, Kurmis are found in large numbers in the districts of Midnapore, Bankura and Purulia. The Kurmis of different states have different social and economic status. Regarding the social status of the Kurmis of Bihar, Buchanan said they are "the aboriginal Hindu nations that were not of sufficient consequences to be admitted into the order of Kshatris, but too powerful to be thrust into the dregs of impurity". The original and characteristic occupation of Kurmis is agriculture. For their poor economic condition, some of them also work as daily labourers and personal servants in the households of people belonging to higher castes. The language of the Kurmis is called Kurmali. At present, the Kurmis are very conscious about the preservation of their language and culture. Some Kurmali poets and writers have also emerged with creative works on their language and some fruitful translations of various renowned texts. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Jhalda II, Purulia, West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase-II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10-11 March 2016 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Kiriti Mahato Sripada Mahato Anadi Mahato Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Cultural Text, Linguistic Data, Naach, Dance, Gaan, Song, Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art and Cultural Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Jhalda II Block of Purulia, West Bengal during 10-11 March 2016 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Cultural Text. Folk Performance/ Folk Drama of Bengal Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document The original Bengali text of the essay 'Tusu Parab' ('The Tusu Festival') by Sripada Mahato, which describes the Tusu Parab of the Kurmis in vivid detail. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'Tusu Parab' ('The Tusu Festival') by Sripada Mahato Subject The topic of the resource 'Tusu Parab' ('The Tusu Festival') by Sripada Mahato Description An account of the resource The original Bengali text of the essay 'Tusu Parab' ('The Tusu Festival') by Sripada Mahato, which describes the Tusu Parab of the Kurmis in vivid detail. The Tusu Parab is a month-long festival celebrated in the districts of Purulia, Bankura and Paschim Medinipur, that ends with the immersion of special Tusu structures in the river on the occasion of Makar Sankranti. The Kurmis celebrate this festival with a lot of pomp, organizing fairs and performing various folk songs and dances. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Jhalda II, Purulia, West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11.03.2016 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sripada Mahato Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Cultural Text, Linguistic Data, Naach, Dance, Gaan, Song, Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Document Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Jhalda II Block of Purulia, West Bengal during 10-11 March 2016 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Cultural Text. Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/6601935fb96d2acf1b04bc06c507f150.pdf 7789407e7099fdd509617bf02986720d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <div class="element"> <div class="element-text five columns omega"> Kurmis and Kurmali <div> </div> </div> </div> Subject The topic of the resource <div class="element"> <div class="element-text five columns omega"> Cultural Texts and Linguistic Data of Kurmi Community <div></div> </div> </div> <div class="element"> <div class="field two columns alpha"></div> </div> Description An account of the resource Kurmis, a caste of cultivating people, belong to the Eastern part of India, mainly Odisha, Jharkhand, Bihar and West Bengal. In West Bengal, Kurmis are found in large numbers in the districts of Midnapore, Bankura and Purulia. The Kurmis of different states have different social and economic status. Regarding the social status of the Kurmis of Bihar, Buchanan said they are "the aboriginal Hindu nations that were not of sufficient consequences to be admitted into the order of Kshatris, but too powerful to be thrust into the dregs of impurity". The original and characteristic occupation of Kurmis is agriculture. For their poor economic condition, some of them also work as daily labourers and personal servants in the households of people belonging to higher castes. The language of the Kurmis is called Kurmali. At present, the Kurmis are very conscious about the preservation of their language and culture. Some Kurmali poets and writers have also emerged with creative works on their language and some fruitful translations of various renowned texts. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Jhalda II, Purulia, West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase-II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10-11 March 2016 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Kiriti Mahato Sripada Mahato Anadi Mahato Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Cultural Text, Linguistic Data, Naach, Dance, Gaan, Song, Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art and Cultural Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Jhalda II Block of Purulia, West Bengal during 10-11 March 2016 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Cultural Text. Folk Performance/ Folk Drama of Bengal Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document The original Bengali text of the essay 'Kurmi o Kurmalir Tukitaaki' (A Brief Note on Kurmis and Kurmali) by Sripada Mahato, in which Kurmi life is discussed in some detail. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'Kurmi o Kurmalir Tukitaaki' (A Brief Note on Kurmis and Kurmali) by Sripada Mahato Subject The topic of the resource 'Kurmi o Kurmalir Tukitaaki' (A Brief Note on Kurmis and Kurmali) by Sripada Mahato Description An account of the resource The original Bengali text of the essay 'Kurmi o Kurmalir Tukitaaki' (A Brief Note on Kurmis and Kurmali) by Sripada Mahato, in which Kurmi life is discussed in some detail. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Jhalda II, Purulia, West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11.03.2016 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sripada Mahato Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Cultural Text, Linguistic Data, Naach, Dance, Gaan, Song, Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Document Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Jhalda II Block of Purulia, West Bengal during 10-11 March 2016 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Cultural Text. Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/97bd364185014a835eab8eb669fada7b.pdf 146eee9a74ba3036842f0c2d7836c3aa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2>Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) of Bengal</h2> Subject The topic of the resource Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) by the Patua Artists of Bengal Description An account of the resource Patua Pala or Patachitra, commonly known as pata is one of the most popular yet endangered performing art forms of Bengal. It usually comprises painting and an adjunct folk song. Various mythical stories are depicted on a piece of cloth, known as ‘patta’ and the Patua artists perform it in front of an audience with the accompanied song. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Chitrakar Community of Naya village, Pingla, Paschim Medinipur District of West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP-DRS II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rani Chitrakar 9609066351 Swarna Chitrakar Shyamsundar Chitrakar Dukhushyam Chitrakar Monu Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document The complete original Bengali text of the pala performance 'Ganga-Durgar Jhagra' ('A Feud Between Ganga and Durga') by Rani Chitrakar & Swarna Chitrakar, accompanied by an IPA transcription of the same. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'Ganga-Durgar Jhagra' ('A Feud Between Ganga and Durga') by Rani Chitrakar & Swarna Chitrakar Subject The topic of the resource 'Ganga-Durgar Jhagra' ('A Feud Between Ganga and Durga') by Rani Chitrakar & Swarna Chitrakar Description An account of the resource The complete original Bengali text of the pala performance 'Ganga-Durgar Jhagra' ('A Feud Between Ganga and Durga') by Rani Chitrakar & Swarna Chitrakar, accompanied by an IPA transcription of the same. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya village, Pingla, Paschim Medinipur, West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rani Chitrakar - 9609066351 Swarna Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Document Language A language of the resource Bengali, International Phonetic Alphabet Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/195643ae9a54017834fed1b972013d47.jpg 18ab8821593281ea4f6434719efa4727 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Night of Theatre n°10 Subject The topic of the resource Night of Theatre n°10 Description An account of the resource Night of Theatre n°10 (French La Nuit des Idées), an amazing night-long open air theatre of contemporary performing arts and inventive thought, will take place in collaboration with Trimukhi Cultural Centre on March 20 2018 at Vidyasagar University Campus. Directed by Jean-Frédéric Chevallier, of the University of Sorbonne, Paris, this performance combines the tribal myth of creation and inventive philosophical ideas. All interested are invited on behalf of UGC SAP III, Phase II, Department of English, Vidyasagar University to attend this theatrical performance on the evening of 20 March 2018 in the open air theatre in front of the varsity library. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Essay on Seasonal Variation in Santhal Society: An Avant-Garde Play by Jean-Frederic Chevallier Subject The topic of the resource Essay on Seasonal Variation in Santhal Society: An Avant-Garde Play by Jean-Frederic Chevallier Date: 20 March 2018 Time: 7.00 pm to 8.30 pm Venue: Open Air Theatre (in front of the VU Library) <div class="text_exposed_show"> The Department of English, Vidyasagar University cordially invites you all. </div> Description An account of the resource Essay on Seasonal Variation in Santhal Society: An Avant-Garde Play by Jean-Frederic Chevallier Date: 20 March 2018 Time: 7.00 pm to 8.30 pm Venue: Open Air Theatre (in front of the VU Library) <div class="text_exposed_show"> The Department of English, Vidyasagar University cordially invites you all. </div> https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/5d4edd8b3905898ccf7a0c8efd6f2bdc.pdf 1a8609304ad20fb2097a56a47f910d85 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2>Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) of Bengal</h2> Subject The topic of the resource Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) by the Patua Artists of Bengal Description An account of the resource Patua Pala or Patachitra, commonly known as pata is one of the most popular yet endangered performing art forms of Bengal. It usually comprises painting and an adjunct folk song. Various mythical stories are depicted on a piece of cloth, known as ‘patta’ and the Patua artists perform it in front of an audience with the accompanied song. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Chitrakar Community of Naya village, Pingla, Paschim Medinipur District of West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP-DRS II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rani Chitrakar 9609066351 Swarna Chitrakar Shyamsundar Chitrakar Dukhushyam Chitrakar Monu Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document The complete original Bengali text of the pala performance 'On Gender Equality' by Prabir Chitrakar, accompanied by an IPA transcription of the same. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'On Gender Equality' by Prabir Chitrakar Subject The topic of the resource 'On Gender Equality' by Prabir Chitrakar Description An account of the resource The complete original Bengali text of the pala performance 'On Gender Equality' by Prabir Chitrakar, accompanied by an IPA transcription of the same. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya village, Pingla, Paschim Medinipur, West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prabir Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting, Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Document Language A language of the resource Bengali, International Phonetic Alphabet Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/5edd69a1210be65dbb9b7611b50e5541.pdf ca9015e20262eb6d2a3cb89bf0b767d1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2>Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) of Bengal</h2> Subject The topic of the resource Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) by the Patua Artists of Bengal Description An account of the resource Patua Pala or Patachitra, commonly known as pata is one of the most popular yet endangered performing art forms of Bengal. It usually comprises painting and an adjunct folk song. Various mythical stories are depicted on a piece of cloth, known as ‘patta’ and the Patua artists perform it in front of an audience with the accompanied song. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Chitrakar Community of Naya village, Pingla, Paschim Medinipur District of West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP-DRS II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rani Chitrakar 9609066351 Swarna Chitrakar Shyamsundar Chitrakar Dukhushyam Chitrakar Monu Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document The complete original Bengali text of the pala performance 'Krisnaleela' ('The Mischiefs of Lord Krishna') by Prabir Chitrakar, accompanied by an IPA transcription of the same. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'Krisnaleela' ('The Mischiefs of Lord Krishna') by Prabir Chitrakar Subject The topic of the resource 'Krisnaleela' ('The Mischiefs of Lord Krishna') by Prabir Chitrakar Description An account of the resource The complete original Bengali text of the pala performance 'Krisnaleela' ('The Mischiefs of Lord Krishna') by Prabir Chitrakar, accompanied by an IPA transcription of the same. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya village, Pingla, Paschim Medinipur, West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prabir Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting, Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Document Language A language of the resource Bengali, International Phonetic Alphabet Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal