1 10 6 https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/97bd364185014a835eab8eb669fada7b.pdf 146eee9a74ba3036842f0c2d7836c3aa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2>Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) of Bengal</h2> Subject The topic of the resource Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) by the Patua Artists of Bengal Description An account of the resource Patua Pala or Patachitra, commonly known as pata is one of the most popular yet endangered performing art forms of Bengal. It usually comprises painting and an adjunct folk song. Various mythical stories are depicted on a piece of cloth, known as ‘patta’ and the Patua artists perform it in front of an audience with the accompanied song. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Chitrakar Community of Naya village, Pingla, Paschim Medinipur District of West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP-DRS II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rani Chitrakar 9609066351 Swarna Chitrakar Shyamsundar Chitrakar Dukhushyam Chitrakar Monu Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document The complete original Bengali text of the pala performance 'Ganga-Durgar Jhagra' ('A Feud Between Ganga and Durga') by Rani Chitrakar & Swarna Chitrakar, accompanied by an IPA transcription of the same. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'Ganga-Durgar Jhagra' ('A Feud Between Ganga and Durga') by Rani Chitrakar & Swarna Chitrakar Subject The topic of the resource 'Ganga-Durgar Jhagra' ('A Feud Between Ganga and Durga') by Rani Chitrakar & Swarna Chitrakar Description An account of the resource The complete original Bengali text of the pala performance 'Ganga-Durgar Jhagra' ('A Feud Between Ganga and Durga') by Rani Chitrakar & Swarna Chitrakar, accompanied by an IPA transcription of the same. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya village, Pingla, Paschim Medinipur, West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rani Chitrakar - 9609066351 Swarna Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Document Language A language of the resource Bengali, International Phonetic Alphabet Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/5d4edd8b3905898ccf7a0c8efd6f2bdc.pdf 1a8609304ad20fb2097a56a47f910d85 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2>Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) of Bengal</h2> Subject The topic of the resource Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) by the Patua Artists of Bengal Description An account of the resource Patua Pala or Patachitra, commonly known as pata is one of the most popular yet endangered performing art forms of Bengal. It usually comprises painting and an adjunct folk song. Various mythical stories are depicted on a piece of cloth, known as ‘patta’ and the Patua artists perform it in front of an audience with the accompanied song. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Chitrakar Community of Naya village, Pingla, Paschim Medinipur District of West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP-DRS II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rani Chitrakar 9609066351 Swarna Chitrakar Shyamsundar Chitrakar Dukhushyam Chitrakar Monu Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document The complete original Bengali text of the pala performance 'On Gender Equality' by Prabir Chitrakar, accompanied by an IPA transcription of the same. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'On Gender Equality' by Prabir Chitrakar Subject The topic of the resource 'On Gender Equality' by Prabir Chitrakar Description An account of the resource The complete original Bengali text of the pala performance 'On Gender Equality' by Prabir Chitrakar, accompanied by an IPA transcription of the same. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya village, Pingla, Paschim Medinipur, West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prabir Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting, Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Document Language A language of the resource Bengali, International Phonetic Alphabet Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/5edd69a1210be65dbb9b7611b50e5541.pdf ca9015e20262eb6d2a3cb89bf0b767d1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2>Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) of Bengal</h2> Subject The topic of the resource Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) by the Patua Artists of Bengal Description An account of the resource Patua Pala or Patachitra, commonly known as pata is one of the most popular yet endangered performing art forms of Bengal. It usually comprises painting and an adjunct folk song. Various mythical stories are depicted on a piece of cloth, known as ‘patta’ and the Patua artists perform it in front of an audience with the accompanied song. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Chitrakar Community of Naya village, Pingla, Paschim Medinipur District of West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP-DRS II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rani Chitrakar 9609066351 Swarna Chitrakar Shyamsundar Chitrakar Dukhushyam Chitrakar Monu Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document The complete original Bengali text of the pala performance 'Krisnaleela' ('The Mischiefs of Lord Krishna') by Prabir Chitrakar, accompanied by an IPA transcription of the same. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'Krisnaleela' ('The Mischiefs of Lord Krishna') by Prabir Chitrakar Subject The topic of the resource 'Krisnaleela' ('The Mischiefs of Lord Krishna') by Prabir Chitrakar Description An account of the resource The complete original Bengali text of the pala performance 'Krisnaleela' ('The Mischiefs of Lord Krishna') by Prabir Chitrakar, accompanied by an IPA transcription of the same. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya village, Pingla, Paschim Medinipur, West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prabir Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting, Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Document Language A language of the resource Bengali, International Phonetic Alphabet Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/979d3525f605f4afb61372dbab81701a.pdf b2c0fb631d478de24c0f928915b07198 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2>Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) of Bengal</h2> Subject The topic of the resource Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) by the Patua Artists of Bengal Description An account of the resource Patua Pala or Patachitra, commonly known as pata is one of the most popular yet endangered performing art forms of Bengal. It usually comprises painting and an adjunct folk song. Various mythical stories are depicted on a piece of cloth, known as ‘patta’ and the Patua artists perform it in front of an audience with the accompanied song. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Chitrakar Community of Naya village, Pingla, Paschim Medinipur District of West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP-DRS II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rani Chitrakar 9609066351 Swarna Chitrakar Shyamsundar Chitrakar Dukhushyam Chitrakar Monu Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document The complete original Bengali text of the pala performance 'Sitaharan' ('The Kidnapping of Sita') by Prabir Chitrakar, accompanied by an IPA transcription of the same. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'Sitaharan' ('The Kidnapping of Sita') by Prabir Chitrakar Subject The topic of the resource 'Sitaharan' ('The Kidnapping of Sita') by Prabir Chitrakar Description An account of the resource The complete original Bengali text of the pala performance 'Sitaharan' ('The Kidnapping of Sita') by Prabir Chitrakar, accompanied by an IPA transcription of the same. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya village, Pingla, Paschim Medinipur, West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase-II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prabir Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting, Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Document Language A language of the resource Bengali, International Phonetic Alphabet Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/365ca6da226eeefcbb6f43389fc25d0a.jpg 9f52973645f3329c04d872b16e1f56a0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Survival and Other Stories: Bangla Dalit Fiction in Translation (2012) Subject The topic of the resource Bangla Dalit Fiction in Translation Description An account of the resource The book is published related to the thrust area in Phase I of the DRS Project conducted in the Department of English, Vidyasagar University. ‘An eternity of oppression’ has defined the lives of Dalits. Yet, they survive, resilient and defiant. Drawing on the works of Dalit writers, Survival and Other Stories is a collection of Bangla fiction in translation, that speaks of Dalit lives lived on the edge and of suffering, negation, and revolt. A mason’s refusal to yield despite being tortured by ‘upper-caste’ people for claiming equality with them; mayhem resulting from a witch doctor’s blaming a woman for the illness of her grandchild; a zamindar being forced to drag a plough for taunting another for his ‘low’ ancestry; a penniless family’s fight for survival with a cobra coiled up in a hole full of grains; a proposal for marriage from the progressive- minded son of a corrupt politician being turned down by his ‘low-born’ lover fearing social ostracism; a sick-wielding hireling of landlords, and later of a political party, reluctantly accepting the friendship of his erstwhile Muslim adversary. Evocative of the indignities heaped on the Dalits, these stories are insightful and perceptive. They are sensitive retelling, that retains the rhythms and idioms of the original Bengali narratives. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III DRS, Department of English, Vidyasagar University Ed. by Sankar Prasad Singha & Indranil Acharya Source A related resource from which the described resource is derived UGC-SAP III DRS, Department of English, Vidyasagar University Publisher An entity responsible for making the resource available Orient Blackswan Pvt. Ltd. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sankar Prasad Singha & Indranil Acharya Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Bangla Dalit Literature Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Paperback Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Book Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bangla Dalit Fiction in Translation https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/05218cab19dba3ae8e17391fab4ff331.jpg a450db186c0106a01f718e798036e4bf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Towards Social Change: Essays on Dalit Literature (2014) Subject The topic of the resource Essays on Dalit Literature Description An account of the resource The book is published related to the thrust area in Phase I of the DRS Project conducted in the Department of English, Vidyasagar University. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III DRS, Department of English, Vidyasagar University Ed. by Sankar Prasad Singha & Indranil Acharya Source A related resource from which the described resource is derived UGC-SAP III DRS, Department of English, Vidyasagar University Publisher An entity responsible for making the resource available Orient Blackswan Pvt. Ltd. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Indranil Acharya Tajuddin Ahmed Raja Basu Achintya Biswas Manohar Mouli Biswas Panchanan Dalai G.K. Das Asis De Angshuman Kar Raj Kumar Harish Narang K. Suneetha Rani G. N. Ray Priyanka Srivastava Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Essays on Dalit Literature Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Hardback Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Book Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Dalit Literature Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2>Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) of Bengal</h2> Subject The topic of the resource Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) by the Patua Artists of Bengal Description An account of the resource Patua Pala or Patachitra, commonly known as pata is one of the most popular yet endangered performing art forms of Bengal. It usually comprises painting and an adjunct folk song. Various mythical stories are depicted on a piece of cloth, known as ‘patta’ and the Patua artists perform it in front of an audience with the accompanied song. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Chitrakar Community of Naya village, Pingla, Paschim Medinipur District of West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP-DRS II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rani Chitrakar 9609066351 Swarna Chitrakar Shyamsundar Chitrakar Dukhushyam Chitrakar Monu Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Survival and Other Stories: Bangla Dalit Fiction in Translation (2012) Towards Social Change: Essays on Dalit Literature (2014) Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Hardback and Paperback Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Books Published in Phase-I of the UGC- SAP, DRS Project, Department of English Vidyasagar University Subject The topic of the resource Books published under DRS Phase I, Dept. of English, Vidyasagar University Description An account of the resource Two books have already been published related to the thrust area in Phase I of the DRS Project. The title of the books are: Survival and Other Stories: Bangla Dalit Fiction in Translation (2012) Towards Social Change: Essays on Dalit Literature (2014) Both the books are published by Orient Blackswan Pvt. Ltd. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III DRS, Department of English, Vidyasagar University Ed. by Sankar Prasad Singha & Indranil Acharya Source A related resource from which the described resource is derived UGC-SAP III DRS, Department of English, Vidyasagar University Publisher An entity responsible for making the resource available Orient Blackswan Pvt. Ltd. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012 & 2014 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sankar Prasad Singha & Indranil Acharya Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Bangla Dalit Literature Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Hardback & Paperback Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Book Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fiction and Essay of Bangla Dalit Writing Pata Patachitra Patua Performing Art https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/8ca7e165cbacadd9490e26d5bdfecefe.png ad5dc12eb619bee3f669c1e79b651833 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Art of Painting a 'Patachitra' Subject The topic of the resource Patachitra Painting Description An account of the resource A Patua artist from Chitrakar community is painting a pata i.e., scroll painting Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya, Pingla, Paschim Medinipur Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase-II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jamela Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/4a1206bedcf37b44e666bd82b34b16c2.png a657ccbd96e4b4ebb2d149c907072d3d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Piece of Patachitra depicting goddess Manasa Subject The topic of the resource Manasa Pata, alternatively known as Behula Bhasan Description An account of the resource The story of 'Manasa Mangal' is being presented in this patachitra. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya, Pingla, Paschim Medinipur Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase-II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rani Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/81ffe12438e10beafe02ce40d228a713.png f400215b1472ff2c68f6aa35fc5d5e2d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Santal Pata Subject The topic of the resource Santal Pata Description An account of the resource Shyamsundar Chitrakar is performing the Santal Pata which depicts the life of the Santals Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya, Pingla, Paschim Medinipur Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase-II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Shyamsundar Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/837e6e5d9aed7c1ccf48b4ceeccd5296.png 67da70ff8890926c88c60c3f1f988477 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ganga- Durgar Jagra (Quarrel between Ganga and Durga) Subject The topic of the resource Ganga- Durgar Jagra (Quarrel between Ganga and Durga) Description An account of the resource Swarna Chitrakar and Rani Chitrakar are performing the Patachitra called Ganga- Durgar Jagra (Quarrel between Ganga and Durga) Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya, Pingla, Paschim Medinipur Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Swarna Chitrakar and Rani Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/4b6d6ac791c43577f7a4de1249b6de82.png 56643937e18d4fe48a7e67ed61a0594b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Behula Bhasan Subject The topic of the resource Behula Bhasan or alternatively known as Manasa Mangal Description An account of the resource Swarna Chitrakar and Rani Chitrakar are performing the Patachitra called Behula Bhasan Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya, Pingla, Paschim Medinipur Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Swarna Chitrakar and Rani Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/9cbc91274505fc1452118cc15aa862fd.png 314a7ff20846cc056c58791e61c41520 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Radha-Krishna Leela Subject The topic of the resource Radha-Krishna Leela Description An account of the resource A group of artists from Chitrakar Community of Naya is presenting the pata, Radha-Krishna Leela Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya, Pingla, Paschim Medinipur Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Swarna Chitrakar, Rani Chitrakar, Sovan Chitrakar, Jamela Chitrakar and others Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/68ec3aaf9ac9b9db4e987abf02754141.png e438c8a573af400ba8de13966f831929 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript of Kanyashree Pata Subject The topic of the resource Kanyashree Prakalpa Description An account of the resource This pata deals with the Kanyashree Prakalpa.  Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya, Pingla, Paschim Medinipur Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sovan Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/7ff589ae7f3ee67eb38a6d25ec940596.png 218729a93c5405299b9122e596be8b17 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Scroll Painting Subject The topic of the resource Scroll Painting Description An account of the resource Mir Ahammad Ali, DRS Fellow is examining the patas Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya, Pingla, Paschim Medinipur Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mir Ahammad Ali, DRS Project Fellow Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal https://vuenglishdrs.in/archive/files/original/76bfeeb9b8c5bd285474f7f4f9304503.png 295fc65e723f2ad24432d7606a22b6dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taking Interview of the Patua Artists Subject The topic of the resource Interview Description An account of the resource Dr Joyjit Ghosh, Deputy Coordinator of this Project along with two project fellows  is taking interview of the performers of Naya village Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya, Pingla, Paschim Medinipur Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Dr Joyjit Ghosh, Deputy Coordinator of this Project along with two project fellows is taking interview of the performers of Naya village Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2>Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) of Bengal</h2> Subject The topic of the resource Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) by the Patua Artists of Bengal Description An account of the resource Patua Pala or Patachitra, commonly known as pata is one of the most popular yet endangered performing art forms of Bengal. It usually comprises painting and an adjunct folk song. Various mythical stories are depicted on a piece of cloth, known as ‘patta’ and the Patua artists perform it in front of an audience with the accompanied song. Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Chitrakar Community of Naya village, Pingla, Paschim Medinipur District of West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP-DRS II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rani Chitrakar 9609066351 Swarna Chitrakar Shyamsundar Chitrakar Dukhushyam Chitrakar Monu Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) of Bengal This collection is made under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" conducted by the Department of English, Vidyasagar University. This is an upshot of the field trip that has been undertaken on 26.01.2015 to Naya Village, Pingla, Paschim Medinipur, West Bengal Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data JPG image files Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) of Bengal Subject The topic of the resource Patua Pala/ Pata Pala (Scroll Painting) by the Patua Artists of Bengal Description An account of the resource Patua Pala or Patachitra, commonly known as pata is one of the most popular yet endangered performing art forms of Bengal. It usually comprises painting and an adjunct folk song. Various mythical stories are depicted on a piece of cloth, known as ‘patta’ and the Patua artists perform it in front of an audience with the accompanied song. This collection is made under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" conducted by the Department of English, Vidyasagar University. This is an upshot of the field trip that has been undertaken on 26.01.2015 to Naya Village, Pingla, Paschim Medinipur, West Bengal Creator An entity primarily responsible for making the resource UGC-SAP III, DRS Phase II, Department of English, Vidyasagar University Source A related resource from which the described resource is derived Naya village, Pingla, Paschim Medinipur, West Bengal Publisher An entity responsible for making the resource available UGC-SAP III, DRS Phase-II, Department of English, Vidyasagar University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26.01.2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rani Chitrakar 9609066351 Swarna Chitrakar Shyamsundar Chitrakar Dukhushyam Chitrakar Monu Chitrakar Rights Information about rights held in and over the resource © Department of English, Vidyasagar University Relation A related resource Patachitra, Scroll Painting Performing Arts of Bengal, Performance Studies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Image Files, AVCHD Video File Language A language of the resource Bengali Type The nature or genre of the resource Performing Art Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context The Department of English, Vidyasagar University had undertaken a Field Trip to Naya Village, Pingla on 26.01.2015 under the aegis of UGC-SAP III, DRS Phase II Project entitled "Translation, documentation, and conservation of Tribal Oral Folk Literature and Cultural Texts of West Bengal" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Folk Performance/ Folk Drama of Bengal Pata Patachitra Patua Performing Art